Exemples d'utilisation de "столб воды" en russe

<>
Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа. The geyser sends up a column of hot water every two hours.
Вот немного воды. Here's some water.
Мотоцикл врезался в телефонный столб. The motorbike struck the telephone pole.
Пиво состоит на 90% из воды. Beer consists of 90% water.
Рядом с электроопорой поставили новый железобетонный столб и разместили на нем платформу со старым, уже обжитым гнездом. Next to the power support they placed a new reinforced concrete post and arranged on it a platform with the old, already lived-in nest.
В колодце нет воды. There's no water in the well.
Сдай назад и объезжай столб. Just back up and go around the post.
Уровень воды в реке поднялся. The river's water level has risen.
Как высоковольтный столб. It is like a pylon.
Не видя воды, не снимай сапоги. Don't undo your bootlaces until you have seen the river.
Там, где деревянный столб. Look there, at the woodpile.
Дефицит воды создаёт множество неудобств. A water shortage causes a lot of inconvenience.
Мы три часа готовились, два часа работали сверх графика, и установили столб с прожектором на озере. We did three hours of prep, two hours of overtime, and set up a light tower in the lake.
Без воды мы не можем существовать. Without water, we cannot exist.
Потом, на тренировочной игре за неделю до чемпионата штата он заработал победное очко и врезался в столб так сильно, что сломал свой шлем. Then, in the playoffs a week before the state championship, he scored the winning touchdown, and hit the goal post so hard he cracked his helmet.
Этот город будет страдать от критической нехватки воды, если вскоре не пойдёт дождь. This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
Мы полагаем это телефонный столб, или дорожный знак. We're thinking telephone pole, sign post.
У нас не было питьевой воды. We had no water to drink.
О столб на улице. A telegraph pole in the street.
Можно мне стакан воды? May I have a glass of water?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger