Exemples d'utilisation de "столику" en russe avec la traduction "table"

<>
Traductions: tous212 table212
Кристина проводит вас к столику. Christine will show you to your table.
Карло проведет вас к столику. Carlo will show you to your table.
Подойди к моему туалетному столику. Go to my dressing table.
Я провожу вас к столику. Let me show you to a table.
Могу я проводить вас к столику? May I show you to a table?
Я провожу вас к Вашему столику. I'll show you to your table.
Привет, вы двое, подойдите к нашему столику позже. Hello, you two, drop by our table later.
Все, что ей надо будет делать, это подносить подносы к каждому столику. All she will have to do is take a tray to each table.
Они относились ко мне, как к сервировочному столику, и совершенно меня не стеснялись. I was a side table in front of whom they felt no embarrassment.
Когда наше интервью подходило к концу, к нашему столику подошли супруга и дочь Рубена. As we concluded our interview, Ruben’s wife and daughter came to our table.
Можно нам столик на улице? Could we have a table outside?
Я хотел бы заказать столик. I’d like to book a table.
Но сядем за другой столик. I can sit at a completely different table.
Это наконец-то мой столик. That must be my end table.
Туалетный столик с косметикой, безделушки. Dressing table with makeup, knick-knacks.
Прям, как твой аптекарский столик. Ah, just like the apothecary tables of yore.
Идо, убери столик вон там. Ido, clear the table over there.
Французский туалетный столик, новые обои. A little French dressing-table, different colour on the walls.
Просим заказать столик на вечер. For the evening we ask that you reserve a table.
Я только проверю туалетный столик. I'll just check the dressing table.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !