Exemples d'utilisation de "столько" en russe avec la traduction "so many"
Меня столько раз резали, переламывали и переставляли.
I've been cut into, re-broke, and reset so many times.
Редко столь немногие наносили столько вреда столь многим.
Seldom have so few done so much damage to so many.
Неужто, прошло столько лет, чтобы мрамор так растрескался?
Have so many years passed that marble must be etched with such lines?
Меня никогда не окружало столько азунгу, белых людей.
I had never been surrounded by so many azungu, white people.
Столько много способов улучшить то, как мы работаем.
There are so many ways we can improve the way we do things.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité