Exemples d'utilisation de "стоп" en russe

<>
afficher
Щелкните Стоп, чтобы остановить запись. Click Stop to stop the recording.
Один Бенджамен Франклин и угроза грибка стоп. Oh, a Benjamin Franklin and exposure to athlete's foot.
Стоп, я кажется помню его. Whoa, I think I remember him.
Так, стоп, одну минуту Лунд. Stop right there, Lund.
Я хочу такие ноги сделанные для плосхих стоп, чтобы я могла носить с кроссовками, потому что с этими я не могу. I want to get legs like these made for flat feet so I can wear sneakers, because I can't with these ones.
Стоп, ты о чем это? Whoa, what do you mean?
Для завершения съемки нажмите Стоп. Tap Stop to finish the shot.
Доктор Эдстон сделал вывод о том, что заявителя подвергали следующим пыткам: его били тупыми предметами; кололи отверткой и били полицейской дубинкой; прижигали тело сигаретами, раскаленной отверткой, а возможно, и тавро для клеймения; систематически били по подошвам стоп; пытались вызвать удушение вливанием горячей воды в нос; " стягивали " ноги бамбуковыми палками; подвергали сексуальному насилию, в том числе изнасилованию. Dr Edston concluded that the complainant had been subjected to the following torture: hit with blunt instruments; stabbed with a screwdriver and a police truncheon; burned with cigarettes, a heated screwdriver and possibly a branding iron; beaten systematically on the soles of his feet; attempted suffocation by introducing hot water into his nose; “rolling” of the legs with bamboo rods; sexual violence including rape.
Стоп, маленькая головка вращается там. Whoa, little head spin there.
Стоп возиться, он становятся сейчас. Stop messing about, he's getting away.
Стоп, мы не будем её будить. Whoa, we're not waking that thing up.
Перестать получать текстовые уведомления - СТОП Stop getting text notifications - STOP
Стоп, в чем дело, фрик, а? Whoa, what's the matter, there, freak, huh?
S/L — Уровень Стоп лосс; S/L — the stop loss level;
Стоп, я на такое не подписывался! Whoa, I'm not into that!
• S/L - стоп лосс в пунктах. • S/L - stop loss in points.
Стоп, у тебя что, нет прав? Whoa, you don't, you don't have a license?
S/L — значение ордера Стоп Лосс. S/L — the Stop Loss order value.
Стоп, что значит "как сказал Раш"? Whoa, what do you mean, "like Rush said"?
Чтобы остановить таймер, коснитесь элемента Стоп. To stop the timer, tap Stop.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger