Exemples d'utilisation de "стороннему" en russe avec la traduction "third party"
Доступ к стороннему содержимому, например Bing, Flickr и т. д.
access to third party content such as Bing, Flickr, and so on
Для выполнения вышеуказанных обязательств корпорация Microsoft может предоставить стороннему лицу вашу контактную информацию.
In support of the above, Microsoft may provide your basic contact information to the third party.
Идентификатор устройства может предоставлять нам или стороннему партнеру информацию о том, как вы перемещаетесь по Сервису и используете Сервис, что может помочь нам или другим сторонам составлять отчеты или персонализировать рекламные объявления и другие материалы.
A device identifier may deliver information to us or to a third party partner about how you browse and use the Service and may help us or others provide reports or personalized content and ads.
В Статистике аудитории используются следующие сторонние данные:
Audience Insights uses third party data for:
Для чего использовать интеграцию пикселя со сторонними платформами?
Why should I use a third party integration with pixel?
Настоящее Положение не предоставляет какие-либо права сторонним бенефициарам.
This Statement does not confer any third party beneficiary rights.
Смотреть платный контент в сторонних приложениях пока что нельзя.
Rentals, purchases, and paid subscriptions are not available for viewing on these third party applications at this time.
Ниже приведены рекомендации и сторонние ресурсы по созданию видеозаписи экрана:
Here's some best practices and third party resources for creating a screencast:
Cookies третьих лиц формируются сторонними сайтами и хранятся на компьютере пользователя.
Third Party cookies are set by other websites who place cookies on the user’s computer.
Не будут работать 32-разрядные элементы ActiveX и надстройки сторонних разработчиков.
32-bit third party ActiveX controls and add-ins won’t work.
Настройте динамическую рекламу на своем сайте, который работает на базе стороннего сервиса
Set up dynamic ads with your third party
Сторонние библиотеки упрощают использование Facebook SDK для JavaScript. Список библиотек см. здесь.
There are also several third party libraries simplifying the usage of the Facebook SDK for JavaScript listed on the AngularJS Guide page.
Рекламодатель не может передавать данные сторонних разработчиков на серверы YouTube или через них.
Advertiser may not pass any data from the third party either to or through YouTube's servers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité