Exemples d'utilisation de "сто" en russe

<>
Traductions: tous569 hundred346 autres traductions223
Представьте меня сто лет назад. Go back to this picture of me a million years ago.
В одном метре сто сантиметров. A meter is 100 centimeters.
Почему вы стоите сто тысяч? What makes you worth $100.000?
Тогда я весил килограмм сто. I must have weighed about three stone.
Я не одевала бикини сто лет. I haven't worn a two-piece in ages.
Теперь умножьте ее объем на сто. Now multiply it by 100.
Я хочу вертолет и сто штук. Look, I want a copter and 100 K.
Устроит начальная ставка в сто гиней? Who will start me off at 100 guineas?
Мост имеет пролёт в сто метров. The bridge has a span of 100 meters.
Для распространения печатного станка понадобилось сто лет. Printing press took a century to be adopted;
Это - дагерротип Дарлы, сделанный сто лет назад. This is a daguerreotype of Darla, taken over 100 years ago.
- отличалась от финансового подъема сто лет назад. - differed from the financial surge of a century ago.
Я уже сто раз такое слышал, любезный. I've heard that one before, ducky.
Как дела? Сто лет тебя не видел! How are you doing? I haven't seen you in ages!
Я не видел там шмоток на сто штук. I didn't see 100 grand worth of new clothes.
и в Великобритании последовали сто лет экономического роста. And the U.K. had 100 years of economic growth.
мы уже были здесь сто лет тому назад. we were here a century ago.
Еще сто тысяч были выселены из своих домов. Another 100,000 were driven from their homes.
Я её уже сто лет как не видел. I haven't seen her for ages.
Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров. It will cost you $100 to fly to the island.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !