Exemples d'utilisation de "стрелки" en russe avec la traduction "marksman"

<>
afficher
А мои люди - превосходные стрелки. And my men are excellent marksmen.
Они все были молодые, холостые, все отличные стрелки. They were all young, all single, all expert marksmen.
Он меткий стрелок и убийца. He's a marksman and a killer.
Лучшим стрелок в британской армии. Best marksman in the British army.
Майор Марко - очень меткий стрелок. Major Marco's an excellent marksman.
И этот парень наш стрелок? This guy's a marksman?
Лучший стрелок в британской армии. The best Marksman in the British army.
Мой отец - не лучший стрелок. My father is an average marksman.
В этих местах два отличных стрелка. There are only two excellent marksmen in this country.
Вы считаете себя очень метким стрелком? Would you consider yourself a very good marksman?
В армии он был отличным стрелком. He was a marksman in the Army.
Проверка показала, что вы были стрелком. Background check says you're a marksman.
Я был лазутчиком, конюхом, стрелком, уборщиком. As a scout, horseman, marksman, scavenger.
Я никогда не был метким стрелком. I was never a marksman.
По результатам теста он - профессиональный стрелок. He tested as an expert marksman.
Вы были самым лучшим стрелком в участке. You used to be the precinct's champion marksman.
К счастью для меня, Кэхилл - отличный стрелок. Lucky for me, Cahill's an excellent marksman.
Она была стрелком высшего класса, когда ей было десять. She was a marksman first class by the time she was ten.
И кто из вас был умелым стрелком в десять лет? And which one of you was a marksman at 10?
Так что, учитывая угол и направление, стрелок был на возвышении. So, given the angle and the sightline, the marksman was somewhere elevated.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger