Exemples d'utilisation de "стрелять" en russe avec la traduction "shoot"

<>
afficher
Она умеет стрелять из лука. She can shoot a bow and arrow.
Ты будешь стрелять через пятое. You will shoot through the fifth.
Они будут стрелять через нее. They'll only shoot through it.
Тебе всегда нравилось стрелять, милый. You always loved skeet shooting, honey.
Снайпер мог стрелять через этот проём. The sniper could have shot right through here.
Да куда тебе сегодня стрелять, Шило? Yes where you now shoot, Shiloh?
Хорошо, что французы стрелять не умеют. It's a good thing these French are such a poor shot.
Пожал плечами и отдал приказ стрелять. Shrugged his shoulders and gave the order to shoot.
Я совершил ошибку, научив Майкла стрелять. I made a mistake teaching Michael how to shoot.
Может быть, она сможет стрелять из арбалета. Maybe she can shoot a crossbow.
Братва, мы не хотим стрелять, мы наблюдаем. Chaps, we don't want to shoot.
Он меня и в нарды научил стрелять. He taught me how to shoot backgammon too.
Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня. Start shooting as soon as the water tower blows.
Я убедил полицейского не стрелять в обезьяну. I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
А в окно он стрелять не будет. He is not going to shoot through the window.
Она не станет стрелять в родного отца. She won't shoot her own father.
Рождер вошел в школу и начал стрелять. Roger walked into school and started shooting.
Может стрелять горящими стрелами на расстоянии 300 ярдов. It can shoot a flaming arrow 300 yards.
Но зачем стрелять в мертвого человека сотни раз? But why would you shoot a dead man a hundred times?
Я просто стоял там, когда он начал стрелять. I was just standing there, and he came up shooting.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger