Exemples d'utilisation de "строк заказа" en russe

<>
Traductions: tous657 order line657
Повторите для всех необходимых строк заказа. Do this for each order line that is affected.
Проверка и утверждение строк заказа на покупку. Review and approve purchase order lines.
Перемещение строк заказа на обслуживание [AX 2012] Move service order lines [AX 2012]
Повторите шаги 4 — 6 для остальных строк заказа. Repeat from step 4 through 6 for any remaining order lines.
Сортировка строк заказа на покупку по номеру строки. Sort purchase order lines according to the line number.
Номенклатуры не резервируются в порядке создания строк заказа. Items are not reserved in the same order in which the order lines are created.
Обычно при создании строк заказа не выполняется резервирование номенклатур. You do not typically make item reservations when you create order lines.
Просмотр сведений о ценах для строк заказа на покупку Viewing price details for purchase order lines
Этот параметр полезен, если требуется отметить много строк заказа. This option is useful if you have many order lines to mark.
Соответствующие строк заказа на продажу перечислены в каждой номенклатуре. The relevant sales order lines are listed on each item.
Дополнительные сведения см. в разделе Перемещение строк заказа на обслуживание. For more information, see Move service order lines.
Окна времени можно использовать для оптимизации планирования строк заказа на обслуживание. You can use time windows to optimize the scheduling of service order lines.
Просмотр всех строк заказа, выпущенного из договора на покупку или продажу View order lines released from a purchase or sales agreement line
Запасы резервируются в порядке создания строк заказа, вне зависимости от даты поставки. Items are reserved in the same order in which the order lines are created, independent of the delivery date.
Система не создает проводки по упаковочному материалу для строк заказа на покупку. Packing material transactions for a purchase order line are not created by the system.
Создание бизнес-правила для проверки и утверждения для строк заказа на покупку. Create review and approve workflows for purchase order lines.
Просмотр строк заказа на покупку или заказа на выпуск для продажи [AX 2012] View purchase or sales release order lines [AX 2012]
Обновление различных отчетов для правильной обработки строк заказа, не содержащих ссылки на продукты Update of various reports to correctly handle order lines that do not contain references to products
Форму Журнал субкниги можно использовать для просмотра дебетовых и кредитных строк заказа на покупку. You can use the Subledger journal form to view the debits and credits for purchase order lines.
После включения сведений о ценах работники могут просматривать сведения о ценообразовании для строк заказа. After price details are enabled, workers can look up pricing information for order lines.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !