Exemples d'utilisation de "строке заказа" en russe
В строке заказа на покупку содержатся основные средства.
The purchase order line contains fixed assets.
Политика проверки соответствия (в строке заказа на покупку)
Matching policy (on the purchase order line)
Невозможно указать объект в строке заказа на перемещение.
You cannot specify a site on a transfer order line.
Добавление примечаний о клиенте, заказе или строке заказа.
Attach notes to a customer, order, or order line.
Номенклатура спецификации и маршрут присоединяются к строке заказа.
This BOM and route are attached to the order line.
Переопределение накладных расходов в строке заказа на продажу
Override charges on a sales order line
Щелкните Пересчитать, чтобы обновить сведения в данной строке заказа.
Click Recalculate to update the details of the order line.
Добавление примечаний к заголовку или строке заказа на продажу
Add notes to a sales order header or sales order line
Поля со значением Да можно обновить в строке заказа.
Fields that contain Yes can be updated on an order line.
Заголовок указывает, что к строке заказа прикреплен график поставки.
The header indicates that the order line has a delivery schedule attached to it.
Можно добавлять примечания о клиенте, заказе или строке заказа.
You can attach notes to a customer, order, or order line.
Указание перепоставки или недопоставки в строке заказа на перемещение.
Specify overdelivery or underdelivery on a transfer order line
Цены, полученные для вариантов продукта в строке заказа на продажу
Prices that are retrieved for product variants on a sales order line
Используйте значения финансовой аналитики, определенные в строке заказа на покупку.
Use the financial dimension values that are defined on the purchase order line.
При изменении цены в строке заказа связь с обязательством нарушается.
If the price is changed on the order line, the link to the commitment is broken.
В строке заказа на покупку содержатся учитываемые в запасах номенклатуры.
The purchase order line contains stocked items.
В строке заказа на покупку содержатся начисления, налоги или скидки.
The purchase order line includes charges, taxes, or discounts.
Ожидаемое количество — общее количество, указанное в строке заказа на покупку.
Expected quantity - The total quantity that is specified on the purchase order line.
Этот заголовок указывает, что к строке заказа прикреплен график поставки.
This header indicates that the order line has a delivery schedule attached to it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité