Ejemplos del uso de "строки поиска" en ruso
Поиск в интернете с помощью объединенной адресной строки и строки поиска
Search the web with the combined search and address bar
Комитет, возможно, пожелает отметить добавление строки поиска на адресной странице Отдела транспорта и значительные усовершенствования, связанные с размером и скоростью загрузки вебстраницы Соглашения 1958 года, посредством использования новой страницы ссылок и навигационного меню в целях обеспечения соединения для медленно действующих модемов при достаточно коротком времени ожидания и хорошем доступе к вебсайту.
The Committee may wish to note the addition of a search box on the Transport Division Welcome Page and the significant improvement on both size and download time of the 1958 Agreement web page, with a new referencing page and navigation menu, aimed at providing slow modem connections with reasonable waiting time and good accessibility to the website.
Нажмите значок сердца у правого края объединенной адресной строки и строки поиска.
Click the heart icon, located on the right side of the combined search and address bar.
Чтобы войти в свою учетную запись Opera, нажмите кнопку учетной записи Opera справа от объединенной адресной строки и строки поиска.
Use the Opera account button located to the right of the combined search and address bar to sign in to your Opera account.
При включенной блокировке рекламы в объединенной адресной строке и строке поиска будет отображаться значок.
When ad blocking is enabled, you will see a badge in the combined search and address bar.
Введите оператор в строке поиска.
In the search box, type one of the advanced search operators listed below.
Вместо этого можно добавить в строку поиска данные ключевые слова.
Instead, try adding these keywords to your search string.
Это автоматически активирует VPN, и в комбинированной адресной строке и строке поиска появляется синий значок VPN.
When you enable VPN, it starts automatically, and the blue VPN badge appears in the combined search and address bar.
Если в качестве аргумента "искомый_текст" задана пустая строка (""), функция НАЙТИ выводит значение, равное первому знаку в строке поиска (знак с номером, соответствующим аргументу "нач_позиция" или 1).
If find_text is "" (empty text), FIND matches the first character in the search string (that is, the character numbered start_num or 1).
Открыв сайт, нажмите на значок звездочки в объединенной адресной строке и строке поиска, затем выберите Экспресс-панель.
While on the site, tap the star icon in the combined search and address bar, then select Speed Dial.
При просмотре страницы нажмите на значок звездочки в объединенной адресной строке и строке поиска, а затем выберите Сохранить страницу.
While viewing the page, tap the star icon in the combined search and address bar, then select Save for Offline.
Чтобы сделать закладку страницы, нажмите на значок звездочки в объединенной адресной строке и строке поиска, а затем выберите Закладки.
To bookmark a page, tap the star icon in the combined search and address bar, then select Bookmarks.
Открыв новую вкладку, вы увидите под строкой поиска уменьшенные изображения часто посещаемых сайтов.
When you open a new tab, under the search box, you'll see images of the websites you visit often.
Когда значок появится в комбинированной адресной сроке и строке поиска, нажмите на него, чтобы посмотреть дополнительную информацию и сертификаты безопасности.
When a badge appears in your combined search and address bar, click it to see more information, including security certificates and more.
Нажмите Искать всех друзей, чтобы выбрать список, или введите имя друга в строке поиска.
Click Search All Friends to select a list, or enter a friend's name in the search box
Объединенная строка поиска и адресная строка позволяет отправлять запросы в поисковые системы и вводить веб-адреса интересующих вас страниц в интернете.
The combined search and address bar allows you to query search engines or input web addresses to find what you're looking for on the web.
В некоторых сервисах, например, Gmail, на панели отображается строка Google Поиска.
For some services like Gmail, the Google bar will include a search box you can use to search within that service.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad