Exemples d'utilisation de "строку заказа" en russe

<>
Traductions: tous664 order line657 autres traductions7
Основные средства создаются вручную до добавления инвентарного номера основных средств в строку заказа на покупку или накладной. You manually create a fixed asset before you add the fixed asset number to the line on the purchase order or invoice.
Выбранное значение налоговой группы номенклатуры будет подставляться по умолчанию в строку заказа на продажу для этой номенклатуры. This value is the default item sales tax group for the selected item when it is entered on a line on a sales order.
Выбранное значение налоговой группы номенклатуры будет подставляться по умолчанию в строку заказа на покупку для этой номенклатуры. This value is the default item sales tax group for the selected item when it is entered on a line on a purchase order.
Основные средства создаются вручную до добавления инвентарного номера основных средств в строку заказа на покупку или накладной поставщика. You manually create a fixed asset before you add the fixed asset number to the line on the purchase order or vendor invoice.
Найдите строку заказа на возврат, которую необходимо разнести, установите для нее флажок Выбрать для прибытия, а затем щелкните Начать прибытие. Locate the line of the return order that you want to post, select its Select for arrival box, and then click Start arrival.
Вручную создайте запись основного средства в модуле Основные средства до добавления инвентарного номера ОС в строку заказа на покупку или в строку накладной. Manually create a fixed asset record in Fixed assets before you add the fixed asset number to the line in the purchase order or invoice.
Чтобы скопировать сбор в исходный заказ на продажу, создайте его как новую строку заказа на продажу. Эта новая строка заказа на продажу должна создаваться с типом номенклатуры Услуга. To copy a fee to the original sales order, create it as a new sales line that has an item of type Service.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !