Exemples d'utilisation de "студень" en russe

<>
Студень, мы уже это проходили. Now, Jelly, we've been through this before.
Нет, Студень, это мы уже проходили. Jelly, don't - Now, Jelly, we've been through this before.
Студень, сделай для меня кое-что, как друг. Jelly, I need you to do something for me as a friend.
Студень, я не поеду ни на какую встречу. Jelly, I am not going to any meeting.
Здесь не дороже трех рублей, только на студень. It is not more expensive than the three rubles, only jelly.
На следующий день они забрали наш студень и у нас была только грязь. The next day, they took away our jelly and we only had the mud.
Я была на них зла, потому что они ели на обед арахисовое масло и варенье, тогда как мы - только грязь и студень. I was angry because they got to eat peanut butter and jelly for lunch, while we only had mud and jelly.
Что за тип со студнем? Who's the guy with Jelly?
Вместо него я вижу здесь Студня и ещё какого-то дохляка. All I see is his man Jelly and some sawed-off prick nobody knows.
Ты сказал "студень" на прогоне. You said "city" at dress.
Студень с яйцом, две порции. Scrapple and eggs, times two.
Ваша посылка, мистер Ужасный Желатиновый студень. Your package, Mr. Horrible Gelatinous Blob.
Херб в курсе, что он сказал "Студень 60"? Does Herb know he said "Studio City"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !