Exemples d'utilisation de "сумму скидки" en russe
В поле Значение суммы скидки введите конкретную сумму скидки.
Then, in the Discount amount value field, type the specific amount of the discount.
В поле Сумма в валюте введите цену или сумму скидки.
In the Amount in currency field, enter the price or the discount amount.
Эйприл щелкает вкладку Скидка по оплате, чтобы просмотреть сумму скидки.
April clicks the Cash discount tab to view the discount amount.
Затем либо выберите Применить сумму скидки и введите новое значение суммы скидки, либо выберите Применить процент скидки и введите новое значение процента скидки.
Then either select Apply discount amount and enter a new amount, or select Apply discount percentage and enter a new discount percentage.
Если счет для скидки строки не указан, сумма поступления продуктов уменьшается на сумму скидки строки, а сумма скидки по строке не записывается прямо в счет ГК.
If you do not specify an account for the line discount, the product receipt amount is reduced by the line discount amount, and the line discount amount is not recorded directly in a ledger account.
Если для скидок не указан счет, сумма выручки по отборочной накладной уменьшается на сумму скидки по строке, а сумма скидки по строке не записывается непосредственно на счет учета.
If no account is specified for discounts, the packing slip revenue amount is reduced by the line discount amount, and the line discount amount is not recorded directly in a ledger account.
Общая скидка — сумма скидки, которая применяется к итоговой сумме проводки.
Total discount – The amount of the discount that is applied to the transaction's total.
Общая скидка с налогом — сумма скидки, применяемая к общей сумме проводки, включая налог.
Total discount with tax – The amount of the discount that is applied to the transaction's total, including tax.
Сумма скидки по оплате — сумма вычитается из цены.
Cash discount amount – An amount is deducted from the price.
Сумма скидки разнесена на счет скидки по оплате.
The discount amount is posted to a cash discount account.
Ввод суммы скидки для номенклатуры строки в проводке.
Enter a discount amount for a line item in the transaction.
В поле Значение суммы скидки введите конкретную сумму скидки.
Then, in the Discount amount value field, type the specific amount of the discount.
Значение в поле Сумма скидки по оплате рассчитывается как 5,05.
The value in the Cash discount amount to take field is calculated as 5.05.
Разница 10,00 разносится на счет скидки по оплате как дополнительная сумма скидки.
The 10.00 difference is posted to a cash discount account, as an additional discount amount.
Она помечает счет и меняет значение поля Сумма скидки по оплате на 60,00.
She marks the invoice and changes the Cash discount amount field value to 60.00.
(RUS) Просмотр суммы скидки за баллы по программе лояльности для проводки магазина розничной торговли
(RUS) View the loyalty points discount amount for a retail store transaction
Доступная сумма скидки, которая была бы 0,50, что составляет 1% от оставшейся суммы, — 50,00.
The available discount amount would be 0.50, which is 1% of the remaining amount, 50.00.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité