Exemples d'utilisation de "супермаркет" en russe
Сэр, я обещал защищать этот супермаркет.
Sir, I took a sworn oath to protect this mall and all inside it.
Я слышала, что в городе открывается Супермаркет Америка.
You know, I read that they're opening a Superstore USA across town.
Он взорвал супермаркет, радио вышку и бронированный автомобиль.
He hit a mall, a radio tower and an armored car.
Все остальные просто переезжают мост и едут в супермаркет.
Everybody else just drives over the bridge to the mall.
Хорошо, куда мы пойдем - в супермаркет или секонд-хэнд?
All right, where should we go - - Thrift store or mall?
Например, могу сжечь дотла супермаркет и станцевать на его пепелище.
As in, I may burn Howdy's to the ground and dance on its ashes.
В случае, если вы не заметили, в смысле, у меня тут супермаркет.
In case you hadn't noticed, I mean, I'm a superstore up in here.
И мы ходили в супермаркет, Итак, мы получали рамэн и бобы и дерьмо.
And we went to the superstore, so we got Ramen and beans and shit.
Теперь это пустырь размером 2.5 гиктара прямо напротив нового магазина IKEA, на котором вскоре построят супермаркет.
It's now an empty, six-acre lot waiting for a shopping mall right across from the new Ikea.
Несмотря на то, что каждый новый супермаркет «Wal-Mart» составляет конкуренцию другим супермаркетам этой сети, расположенным неподалеку, постоянное повышение эффективности поставок помогает сохранить общий рост сети.
Even though each new store takes away business from Wal-Mart stores established nearby, ever-improving supply efficiencies help maintain the chain’s overall growth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité