Exemples d'utilisation de "суфле" en russe avec la traduction "soufflé"
Так вот, констебль, секрет хорошего суфле в густоте.
Now, Constable, the secret of a good soufflé is consistency.
Я думала, мы собирались узнать, как делать твое суфле.
I thought we were gonna learn how to make your soufflé.
Я вытащила шоколадное суфле из духовки, и оно упало.
I just took my chocolate soufflé out of the oven, and it fell.
Это не значит, что ты должна была приготовить суфле, Либ.
That doesn't mean you have to make a soufflé, lib.
Наш столик с первого свидания, прямо на веранде, шоколадное суфле.
First date table, right on the patio, chocolate soufflé.
Что, если мне понадобится экстренный макияж или суфле в последнюю минуту?
What if I need an emergency makeover or a last-minute soufflé?
Я бы тебя обнял, но прямо сейчас, моё тело, как шоколадное суфле.
I'd give you a hug, but right now, my body has the structural integrity of a chocolate soufflé.
Итак, мадам и месье, скоро мы узнаем, как вы научились готовить суфле.
And now, mesdames et messieurs, soon we will see how you have learnt the lesson of the soufflé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité