Exemples d'utilisation de "существуют" en russe

<>
А существуют велосипеды с подстаканниками? Hey, do they make bicycles with cup holders?
Существуют разнообразные способы ослабить конкуренцию. Efforts to relax competition have many faces.
Сейчас существуют технологии и системы. We actually have the technology and systems.
Они правда существуют - гостевые билеты? That's a real thing - guest passes?
А существуют и активные хвосты. And you can also have active tails.
На это существуют две причины. This has two causes.
Там существуют бездонные запасы программ. There's an inexhaustible supply of programs out there.
Между странами Африки существуют огромные различия. There's a huge difference between Africa.
Сегодня даже существуют зеркала, измеряющие пульс. There's even mirrors today that can pick up your pulse rate.
Какие существуют варианты данных о местоположении Types of location you can share
Существуют проблемы с подключением к сети. You're having trouble connecting to a network.
Существуют различные методы выполнения одной задачи. Using different methods to accomplish the same task.
Существуют каратэ, дзюдо, джиу-джитсу, кикбоксинг. There's karate, judo, jujitsu, kickboxing.
Но существуют два более категоричных предложения. But there are two proposals which are more dramatic.
Но и здесь существуют свои проблемы. But we've still got problems.
Какие еще возможности хранения данных существуют? What other storage options do I have?
Существуют следующие способы работы с оценками. You can work with estimates in the following ways:
Также существуют определения согласно частям тела. You then have some body part descriptions:
Существуют неуниверсальные группы с включенной почтой Mail-enabled non-universal groups present
Но они существуют и три десятилетия спустя. But they remain in existence three decades later.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !