Exemples d'utilisation de "сходишь" en russe

<>
Ты сходишь с ума, Пей. You have a crush, Pay.
А почему ты говоришь, что сходишь с ума? And why would you say you are losing your mind?
Ты официально не мужик, пока не сходишь в туалет на улице. You are not officially a man until you've done a nature tinkle.
Я буду спокойно сидеть и листать журнальчик, пока ты сходишь с ума. I'm just gonna sit here and read this magazine while you lose your damn mind.
А ты просто сходишь с ума из-за того, что тебе придется брать ее, идти наверх и ставить у себя в комнате». You’ll get mad that you have to pick them up and actually walk upstairs and put them in your room.”
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !