Exemples d'utilisation de "сходи" en russe avec la traduction "go"
Сходи, пожалуйста, в видеомагазин и купи мне "Выпускника".
I need you to go to the video store and get me a copy of The Graduate.
Манир, дружок, сходи посмотри, чем эти двое занимаются.
Maneer, cock, go and see what they're up to.
Эй, Бо, сходи принеси оставшуюся туалетную бумагу со склада.
Hey, Bo, go ahead and get the rest of the toilet paper from the back.
Сходи в аптеку и купи мне пару упаковок противоотечных лекарств.
Go to the drugstore and get me a couple of boxes Of decongestant.
Сходи в сарай, принеси перчатки, и помоги выдрать пару бурьянов.
Go to the shed, get a pair of gloves And help me pull some weeds.
Пожалуйста, сходи в мой кабинет и приставь лестницу, она упала.
I was cleaning, and I got stuck up here, and I need you to go into my office and stand up the ladder that fell.
Сходи со мной на одно свидание, и обещаю, ты поймешь.
Go out with me on one date, and I promise you, you'll see.
Тогда сходи и спаси ее, а я пока приготовлю завтрак.
Well, you go get her while I rassle up some breakfast.
Кевин, мне нужна твоя помощь, сходи купи еще соуса для барбекю.
Kev, I need you to do me a solid and go buy some more barbecue sauce.
Сходи на настоящее свидание, но туда, где вас никто не знает.
Go on a real date, but someplace where no one else will recognize you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité