Exemples d'utilisation de "сценами" en russe avec la traduction "stage"

<>
В итоге никто не знает, что делать, и все заканчивается скучными и тупыми сценами. But ultimately, not knowing what to do they end up performing a boring and stupid play on stage.
Эйвери здесь, на сцене экипажа. Avery's on the stage crew here.
Он настраивается на главной сцене. - He's tuning up on the main stage.
Он играл «Гамлета» на сцене. He played "Hamlet" on the stage.
Кэрри Ту, поднимитесь на сцену Carrie Tu, come up to the stage
Ты поднимешься на эту сцену. We're gonna get you up on that stage.
Прошу номинантов выйти на сцену. All prom court nominees, please come up to the stage.
Мы вывезем тебя на сцену. We'll wheel you out onto stage.
В центре сцена, музыканты играют вальс. In the centre, there is a stage where musicians are playing a waltz.
Этой диве нужна ее сцена, детка This diva needs her stage, baby
Сцена заставлена деревянными столами и стульями. The stage is full of wooden chairs and tables.
Главное, чтобы на сцене не стошнило. Just don't throw up on the stage.
На этой сцене сейчас много людей. There are many people on this stage right now.
Мы играем на той же сцене. We're playing on the same stage.
Так что приветствуйте на нашей сцене. Without further adieu, please welcome to our stage.
Мы выступали вместе на этой сцене. We performed together on this very stage.
Новый MPC начинает выходить на сцену New MPC designate takes to the stage
Мы выходим на сцену и задаем We get on stage and determinate
Я не могу выйти на сцену. I couldn't step out on the stage.
А сейчас мы будем ломать сцену. We have to rip up the stage now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !