Exemples d'utilisation de "сценариев" en russe avec la traduction "scenario"
Примеры типичных сценариев обтекания рисунков текстом
Examples of common text wrapping scenarios for pictures
Из четырех сценариев, первый причиняет наибольшее беспокойство.
Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease.
Outlook включает шаблоны правил для стандартных сценариев.
Outlook includes rule templates for common scenarios.
Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
One popular scenario is chronic inflation.
Врезка 1: Методы разработки сценариев изменения климата
Box 1: Methods for developing climate change scenarios
Создавать записи регистра бюджета из сценариев бюджетных планов.
Generate budget register entries from budget plan scenarios.
Совещание национальных корреспондентов, подбор тем для альтернативных сценариев.
Meeting of national correspondents, identification of themes for alternative scenarios.
Какой из этих четырех сценариев является наиболее вероятным?
Which of these four scenarios is most likely?
Каждый из этих сценариев является экстраполяцией текущих трендов.
Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend.
Создание сценариев планирования бюджета для определения категорий данных.
Create budget planning scenarios to define categories of data.
Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.
Анализ и обновление бюджетных планов с использованием нескольких сценариев.
Analyze and update budget plans by using multiple scenarios.
Как представляется, модели средней сложности пригодны для анализа сценариев.
Intermediately complex models were deemed fit for scenario analyses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité