Exemples d'utilisation de "сшитые чулки" en russe
Отличная мебель, хрустальные вазы, масляная живопись, костюмы, сшитые на заказ.
Grand furniture, crystal vases, oil paintings, tailored suits.
Тысячи людей поверили в шутку телевизионщиков и бросились натягивать чулки на свои телевизоры.
Thousands of people were fooled and tried out the new technique.
Они получат факс, положат банкноты в сшитые мешки и приедут в банк.
They'll get the fax, put the banknotes in the bags you made and deposit them in the bank.
Единственная девчонка в школе, которая носила шелковые чулки.
Only gal in school that used to wear silk stockings.
Молодые члены крайне правых, особенно в Европе, часто одеты в костюмы сшитые на заказ, напоминая фашистских денди довоенной Франции и Италии.
Younger members of the far right, especially in Europe, are often sharply dressed in tailor-made suits, recalling the fascist dandies of pre-war France and Italy.
Я меняла ему компрессионные чулки и заметила это.
I was changing his compression socks and I saw this.
Ночнушки, лифчики, нижнее бельё, чулки - у нас всё упорядочено сверху вниз, никчёмная ты колода.
Camisoles, bras, underwear, stockings - we arrange top to bottom, you useless lump.
Она заходит в галантерейный магазин купить чулки.
She goes to the haberdasher's to buy a pair of stockings.
И передай ей, что я теперь не сую в рот чулки.
And tell her I'm not putting any pantyhose in my mouth this time.
Я пытаюсь выяснить, не продаются ли в Оксфорде чулки определенной марки.
I'm trying to find if anywhere in Oxford sells a particular brand.
Также папа прислал мне из Америки эту ленту на голове и чулки.
My dad sent me this headband and my socks from America, too.
Я стирала свои чулки, и решила, постирать ваши носки тоже.
I was washing my stockings, so I thought I'd wash your socks too.
Тогда ночь, в которой парню придётся снимать твои чулки, обернётся кошмаром.
But a one night stand where the guy has to take off your tights is a drag.
И когда все будет готово, она должна чинить чулки, одежду и так далее.
And when all is ready, she mends stockings, clothes and so on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité