Exemples d'utilisation de "сын" en russe

<>
Это нарисовал шестилетний сын наркоманки. Crackhead's 6-year-old son drew it.
И сын загорелся желанием, так что. And my boy was keen, so.
Черт, сын коммунист, отец гробовщик. Jeez, the kid's a communist, the father's a mortician.
Сын, Где мой соевый соус? Son, where's my black bean sauce?
Мальчик, которого Вы видите, мой сын. The boy, you see, is my son.
Но мой сын забьет решающий гол. My kid is going to score the winning goal.
Сын сестры живёт в деревне. My sister's son lives in the village.
Она любит этого парня так, будто он её сын. She loves the boy as if he were her own child.
Мой сын сделал его в лагере. My kid made it at camp.
Старший сын унаследовал всю собственность. The eldest son succeeded to all the property.
Ну, в этих комнатах грохочем только я и мой сын. Well, it's just been me and my boy rattling around in these rooms.
Слышал, твой сын играет за "Ластиков". Heard your kid joined the Erasers.
Единственный выживший сын Бейлона Грейджоя. The only living son of Balon Greyjoy.
Мой сын в одной команде по лакроссу с мальчиком Кингов. My son is on the same lacrosse team as the King boy.
Джип, Джип, он сын брата моей матери. Gyp, Gyp, he's my mother's brother's kid.
Вот мой бедный сын Патрик. This is my poor son, Patrick.
Твой сын будет сидеть во главе всех столов мира, мой мальчик. Your son is going to sit at the head of all tables, my boy.
Что когда нибудь мой сын побьет мой рекорд. Maybe someday my kid will beat my record.
Но что такое "Родной сын"? So what is this "Native Son"?
«Мой сын видел лягушек на стене, — рассказала съемочной группе мать одного из мальчиков. “He was seeing frogs on the walls,” the mother of one boy told the crew.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !