Exemples d'utilisation de "сына" en russe avec la traduction "son"

<>
Он с тревогой ждал сына. He waited for his son with anxiety.
Почему вы обвиняете моего сына? Why do you accuse my son?
У моего сына плохое здоровье. My son is subject to ill health.
Он поощрял усердную учёбу сына. He encouraged his son to study harder.
Он назвал своего сына Джеймсом. He named his son James.
Но он очень хотел сына. But he wanted a son very much.
Я не поимел твоего сына. I haven't screwed your son.
У твоего сына гордое имя. Your son bears a proud and noble name.
Это что, соска моего сына? Is that my son's pacifier?
Она вышвырнула колыбельку нашего сына. She threw out our son's bassinet.
Я влюблена в вашего сына. I am in love with your son.
Она обеспокоена здоровьем своего сына. She is concerned about her son's health.
Они забрали сына Сисси Понсон. They took Cissy Ponson's son.
Я видел карточку вашего сына. I saw your son's file.
Вы знаете имя сына Спартака? Do you know the name of the son of Spartacus?
Кажется, у вашего сына колика. Your son appears to have colic.
Он научил своего сына плавать. He taught his son how to swim.
Не смей приплетать моего сына. Don't you dare bring my son into this.
Видишь, вон могила сына Горького. Look, it's the tomb of the son of Gorki.
Лучше заставьте своего сына развязать язык. Focus on getting your son to loosen his tongue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !