Exemples d'utilisation de "сыром" en russe

<>
afficher
Я пришла за сыром Камамбер. I came for Camembert cheese.
Бедные страны могут последовать примеру Южной Африки и Ботсваны и использовать свои природные богатства для ускорения индустриализации благодаря ограничению экспорта минералов в сыром виде (политика, которая местным известна под названием «обогащение»). Poor countries could follow the example of South Africa and Botswana and use their natural wealth to force industrialization by restricting the export of minerals in raw form (a policy known locally as “beneficiation”).
Итак, я предположил, что фрагмент сверчка Экзоскелетон с раны в черепе жертвы попал в жир, но определенно в сыром виде, таким образом, три мои загадочные частицы трансформируются в оружие. So I assumed that the fragment of the cricket exoskeleton from the skull wound had migrated from the grease, but definitely uncooked, so my 3 mysterious particulates were all transferred from the weapon.
Все это говорит мне, что фотобумага хранилась в сыром, темном помещении. All it tells me is that the photo paper was stored in a moist, dark space.
О, ты пахнешь плавленым сыром. Oh, you smell like melted cheese.
Пицца с макаронами и сыром? Mac and cheese pizza?
Соус с сыром и перцем. Cheese and pepper sauce.
Тосты с ветчиной и сыром? Do you do ham and cheese toasties?
Я люблю их с расплавленным сыром. I like that with melted cheese.
И пиццу с сыром и помидорами. And a cheese and tomato pizza.
Как я обожаю сэндвич с сыром!" I really love cheese sandwiches."
Швейцарский омлет с сыром и грибами. Mushroom and Swiss cheese omelet.
Это суп и хлеб с сыром. It's just soup and bread and cheese.
Пахнет как скунс фаршированный сыром фета. It smells like a skunk stuffed with feta cheese.
Пираты очень любят сэндвичи с сыром. Child: What? RS: Pirates really like cheese sandwiches.
Костюм сандвича с беконом и сыром. A ham and cheese sandwich suit.
Мы швейцарцы знамениты своим шоколадом и сыром. We Swiss are famous for chocolate and cheese.
Джошуа тоже очень любит сэндвич с сыром. And Joshua also really loves cheese sandwiches.
Котлеты с голубым сыром, тефтели из лосося. Blue cheese puffs, some salmon croquettes.
На автовокзале, там есть сандвичи с сыром. At the bus station, they have cheese sandwiches.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger