Exemples d'utilisation de "табелей" en russe
Что касается системы контрактов для временного персонала, то 5 июля 2006 года Отдел людских ресурсов направил представительствам в странах, отделам и подразделениями напоминание, с тем чтобы обеспечить представление ими отчетов об оценке и табелей учета рабочего времени до выплаты вознаграждения.
Regarding contractual arrangements for temporary personnel, on 5 July 2006, the Division for Human Resources sent a reminder to country offices, divisions and units to ensure that they submit evaluation reports and time sheets prior to processing payments.
Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени
Set up parameters for a timesheet system
За исключением того, что касалось табелей рабочего времени.
Except where it came to timesheets, apparently.
Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени [AX 2012]
Review and approve timesheets [AX 2012]
Создание и ведение табелей учета рабочего времени [AX 2012]
Create and maintain timesheets [AX 2012]
Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени [AX 2012]
Set up parameters for a timesheet system [AX 2012]
Создание workflow-процессов утверждения для табелей проекта на уровне документа.
Create approval workflows for project timesheets at the document level.
Например, предположим, что вы создали workflow-процесс утверждения для табелей.
For example, assume that you have created an approval workflow for timesheets.
Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени в AX 2012
Review and approve timesheets in AX 2012
Другие параметры периода к периодам табелей учета рабочего времени не применяются.
Other period options do not apply to timesheet periods.
Ввод и утверждение табелей учета рабочего времени работника в Корпоративный портал
Enter and approve worker timesheets in Enterprise Portal
Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени в Пакет компонентов AX 2012
Review and approve timesheets in AX 2012 Feature Pack
Например, для одного проекта может требоваться еженедельное представление табелей учета рабочего времени.
For example, one project might require weekly timesheets.
При включении функциональности внутрихолдинговых табелей учета рабочего времени становится доступна следующая функция.
By enabling the Intercompany timesheets feature, you add the following functionality:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité