Exemples d'utilisation de "табели" en russe
Разноска часов табели и просмотр распределений [AX 2012]
Post timesheet hours and view distributions [AX 2012]
Просмотрите, утвердите или отклоните поданные табели учета рабочего времени.
Review, approve, or reject timesheets that have been submitted.
Создание и генерирование периодов табели учета времени [AX 2012]
Create and generate timesheet periods [AX 2012]
Следующие цены входят во внутрихолдинговые табели учета рабочего времени.
The following prices are incorporated into intercompany timesheets:
Провести авторизацию делегатов табели учета рабочего времени [AX 2012]
Authorize timesheet delegates [AX 2012]
Включите табели учета рабочего времени и планирование внутрихолдинговых ресурсов.
Enable intercompany resource scheduling and timesheets.
Можно также создавать и отправлять табели учета рабочего времени.
You can also create and submit timesheets.
Менеджеры проектов могут просматривать и утверждать табели от временных сотрудников.
Project managers can review and approve timesheet submissions from borrowed workers.
В форме Избранные табели учета рабочего времени нажмите кнопку Создать.
In the Timesheet favorites form, click New.
Дополнительные сведения см. в разделе Разноска часов табели и просмотр распределений.
For more information, see Preview, update and manually post approved timesheets.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Табели учета рабочего времени > Представители.
Click Project management and accounting > Setup > Timesheets > Delegates.
После того как Диана утверждает табели учета рабочего времени, workflow-процесс завершается.
After Dianne approves the timesheet, the workflow ends.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Табели учета рабочего времени > Избранное.
Click Project management and accounting > Setup > Timesheets > Favorites.
Если выбрать Вручную, необходимо вручную разнести утвержденный табель в форме Неразнесенные табели.
If you select Manual, you must manually post the approved timesheet in the Unposted timesheets form.
Когда работники создают новые табели, строки табеля заполняются добавленными вами как "избранное" строками.
When workers create new timesheets, the timesheet lines are populated with the selections that you add here as favorites.
На странице списка Неразнесенные табели на панели "Действия" в группе Учет щелкните Выбранная разноска.
On the Unposted timesheets list page, on the Action Pane, in the Accounting group, click Post selected.
Табели учета рабочего времени теперь разносятся с помощью структуры учета, введенной в AX 2012.
Timesheets are now posted by using the accounting framework that was introduced in AX 2012.
На панели "Действия" на вкладке Табели учета рабочего времени в группе Поддерживать щелкните Мои делегаты.
On the Action Pane, on the Timesheets tab, in the Maintain group, click My delegates.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité