Exemplos de uso de "таблетках" em russo

<>
Я думала, ты на таблетках! I thought you were on the pill!
Послушай, Пепе, повезло или в таблетках дело, он тебя по-любому достаёт. Look, Pepe, whether by luck or the tablets, the thing is he demolished you.
Сделал себе состояние на таблетках. He made his fortune developing a pill coating.
Ну, я была на таблетках. Well, I was on the pill.
Она не говорила, что на таблетках? Did she say if she was on the pill?
А она действительно сидит на таблетках? Is she really on the pill?
Вы воспитывались на наркотиках, телевидении и противозачаточных таблетках. You were brought up on drugs and television and the pill.
Ты думаешь, что сидеть на таблетках это плохо? You think taking the pills messes you up?
Вы получаете его, либо в таблетках, либо в инъекциях. You get it, either in pill form or you get it as an injection;
Значит, она никогда не говорила тебе ничего о диетических таблетках? So, has she ever said anything to you about diet pills?
В этих таблетках столько стеарата магния, что лечебная доза практически отсутствует. There's so much magnesium stearate in these pills that the therapeutic dose is practically non-existent.
Что-нибудь вроде противозачаточных таблеток, потому что я хочу уже быть на таблетках, когда мы сделаем это. You know, in terms of birth control, 'cause I want to be on the pill when we do it.
Купишь мне таблетки от простуды? Could you get me a cold pill?
Это 5 мг таблетка преднизона. This is a 5 mg tablet of prednisone.
Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают. These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.
Думаю, мне следовало принимать таблетки. I guess I should've been on the pill.
И он выписал мне таблетки. But I got some sleeping tablets from him.
кушетка психотерапевта, таблетки и нож. the therapist's couch, pills and the knife.
Эстрадиол, 2 миллиграмма, 84 таблетки. Estradiol, two milligrams, 84 tablets.
Она сказала, что принимает таблетки. She told me she was on the pill.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.