Beispiele für die Verwendung von "таиланда" im Russischen
Армия контролирует новое правительство Таиланда
The Army is in control of the new government of Thailand
Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается.
Thailand’s political and social fabric is fraying.
Эндшпиль Таиланда характеризуется несколькими ключевыми событиями:
Thailand's endgame is being shaped by several key events:
Госпитализация короля Пхумипона Адульядет подняла самый острый вопрос Таиланда.
The hospitalization of King Bhumibol Adulyadej has brought Thailand’s most daunting question to the fore.
Некоторые были привезены из Боснии, Индонезии, Таиланда, Мавритании и Пакистана.
Some were picked up in Bosnia, Indonesia, Thailand, Mauritania, and Pakistan.
Малайские мусульмане южных провинций Таиланда требуют своего собственного политического пространства.
Malay Muslims in Thailand's southern provinces are demanding their own political space.
Прежде всего, низшие классы Таиланда решили, что покорность - это прошлое.
First and foremost, Thailand's lower classes have decided that docility is a thing of the past.
После этого пользовавшееся популярностью на выборах правительство Таиланда прекратило своё существование.
With that one stroke, Thailand's popularly elected government fell.
Пока этого не произойдет, многообещающее будущее Таиланда будет откладываться все дальше.
Until it does, Thailand's otherwise promising future will be increasingly remote.
Экономики стран Восточной Азии – Таиланда, Малайзии и Индонезии – переживали бурный рост.
The economies of East Asia – Thailand, Malaysia and Indonesia – were booming.
Может ли премьер-министр Таиланда Таксин Шинаватра заполнить образовавшийся в регионе вакуум?
Can Thailand's Prime Minister Thaksin Shinawatra fill the regional leadership vacuum?
Может ли премьер-министр Таиланда Таксин Чинават заполнить образовавшийся в регионе вакуум?
Can Thailand’s Prime Minister Thaksin Shinawatra fill the regional leadership vacuum?
В отличие от Таиланда, все остальные страны пострадали от войны или внутренней борьбы.
And, unlike Thailand, all of them had suffered from war or internal strife.
Неожиданная отставка премьер-министра Таиланда Таксина Шинаватра является еще одним примером вызывающего тревогу парадокса:
The abrupt resignation of Thailand's Prime Minister Thaksin Shinawatra is but another sign of a disturbing paradox:
С 2004г. на преимущественно мусульманском юге Таиланда в ходе волнений погибло более 1000 человек.
Over one thousand people have been killed in insurgency-related incidents in the predominantly Muslim south of Thailand since 2004.
Южная Корея, Тайвань, Гонконг и Сингапур послужили моделями для Индонезии, Малайзии, Филиппин и Таиланда.
South Korea, Taiwan, Hong Kong and Singapore became models for Indonesia, Malaysia, the Philippines, and Thailand.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung