Exemples d'utilisation de "такси до дома" en russe

<>
В итоге мы взяли такси до дома. We finally ended up taking a cab home.
Да, я возьму такси до дома. Yeah, I'll take a cab home.
Можешь сегодня взять такси до дома. Maybe you can get a taxi back to your room tonight.
Вызову ей такси до дома. I'll take her home in a cab.
Он взял такси до дома своих родителей той ночью после того как его машина не завелась. He took a cab to his parents' house that night after his car wouldn't start.
Тогда возьмёшь такси до дома. So then you'll take a cab home.
Он выиграл джекпот, забрал выигрыш, вызвал такси до дома. He won the jackpot, got his money, got a minicab home.
Мы возьмем такси до дома. We take taxi apartment house.
Поймать извозчика такси до дома, Я ожидаю. To catch a hansom cab home, I expect.
Она взяла на себя хлопоты отвести меня до дома, который я искал. She troubled herself to take me to the house I was looking for.
Она взяла такси до музея. She went by cab to the museum.
Было уже двенадцать, когда он добрался до дома. It was already twelve when he reached home.
Возьмите такси до отеля. Take a taxi to the hotel.
Папа редко добирается до дома перед полуночью. Dad rarely gets back home before midnight.
Подобно многим другим процессам, которые сейчас происходят в различных областях человеческой деятельности — от вызова такси до аренды номера в отеле на ночь — войны сегодня ведутся группировками и отдельными людьми, которые совмещают технологии, новые стратегии и новые формы организации, чтобы изменить сущность войны. Like what is happening in so many other realms of human activity from hailing a taxi or booking a room to spend the night — war is being disrupted by groups and individuals that combine technologies, new strategies and new forms of organization to drastically alter its nature.
Я проводил её до дома. I saw her home.
Возьми такси до автовокзала. Take a taxi to the bus station.
Двоеконко самостоятельно добрался до дома, а в полицию обратился только на следующий день. Dvoekonko made it home by himself but contacted police only on the following day.
Айверсон взял такси до города. Iverson was taking a taxi into town.
Я думал, что я не смогу проехать весь путь до дома. I didn't think I was going to be able to drive all the way home.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger