Exemples d'utilisation de "танцами" en russe

<>
Тогда зачем же вы занимаетесь танцами? So, why do you take the dance classes?
Отвратительной мадерой и разнузданными танцами. Execrable Madeira and truly anarchic dancing.
Мы занимаемся танцами дважды в неделю. We dance twice a week.
Я тоже собираюсь заниматься танцами. I'm, going to start dancing too.
Я всегда хотел заниматься только танцами. All I ever wanted to do was dance.
Я начал заниматься танцами на шесте. Oh, I've taken up pole dancing.
Что вы занимались гимнастикой или танцами. That you signed up for gymnastics or dance classes.
В детстве я занималась бальными танцами. When I was a kid, I took ballroom dancing.
Я должен был наблюдать за танцами. I'm supposed to be chaperoning this dance.
Да, люди которые наслаждаются народными танцами, например. Yeah, people who enjoy folk dancing, for instance.
Когда мы будеи заниматься гимнастикой и танцами? When are we going to do gymnastics and dance?
Да, и занимаюсь экзотическими танцами на стороне. That, and I do a little exotic dancing on the side.
Какую часть "В пятницу занятие африканскими танцами" What part of "Friday is african dance class"
Так трудно заниматься танцами - я не могу сосредоточиться. It's so hard to practice dancing, I can't focus.
Я занималась танцами, когда я была ребенком. I studied dance when I was a kid.
С плаванием, моделированием, которым я занимаюсь, танцами и верховой ездой. What with the swimming and the modelling I've been doing, the dancing and the riding.
Кстати, а что с твоими занятиями танцами? Which reminds me, what happened to your dance classes?
Я занимаюсь танцами под эту песню на протяжении 1000 лет. I've been dancing to this song for 1,000 years.
Мама спросила, не хочу ли я заниматься танцами. My mom asked if I wanted to take dance lessons.
А сейчас сожмите ваши кулачки, потому что мы сейчас займемся танцами. Now, put up your fists because you and I are going to do some dancing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !