Exemples d'utilisation de "танцуем" en russe

<>
Traductions: tous360 dance360
Пока мы поем и танцуем хору While we sing and dance the hora
Мы тут раз в неделю танцуем народные танцы. We only have folk dancing once a week.
Мы танцуем, целуемся, поем и просто валяем дурака We dance, we kiss, we sing, we just goof around.
Мы с тобой танцуем "Ромео и Джульетту" первыми. You and me, we dance first performance of Romeo And Juliet.
Мы сидим в своей позолоченной клетке, выпиваем, танцуем и смеёмся. There we sit in our gilded little bird cage, drinking and dancing and laughing.
Мы, фавны, ночи напролет танцуем с дриадами и, представьте себе, никогда не устаем. We fauns danced with the dryads all night, and, you know, we never got tired.
Я танцевала партию белой лебеди. I was dancing the White Swan.
Танцевала, не пришив мне манжетки? Dancing, before you have sewn down my ruffles?
Ну я немного выпила, танцевала. I was a bit tipsy, dancing.
Они танцевали всю ночь напролет. They danced all night long.
Люди танцевали, кричали и выпивали. People are dancing, shouting and drinking.
Давайте пойдем сегодня вечером танцевать. Let us go to a dance tonight.
Ты будешь танцевать без обуви! Thou art to dance with naked feet!
Черт, он могла танцевать тарантеллу! Blimey, she could dance the Tarantella!
И мы позволяем клеткам танцевать. And we make cells dance.
Они будут танцевать завтра ночью. They're having themselves a little dance tomorrow night.
И тогда мы начали танцевать. And then we had dancing.
Можете танцевать как вам нравится. You may dance as you please.
Мы злыдни, тебе нельзя танцевать Hey, we're uptight, you can't dance
Оливье пригласи мадмуазель Дампьер танцевать. Olivier, you should ask Miss Dampier to dance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !