Sentence examples of "тарелками" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all154 plate108 dish37 cymbal8 plateful1

Кто ест Польскую сосиску с тарелками? Who eats Polish sausage with plates?

Пользуясь спутниковыми тарелками, мы загружаем и анализируем значительную часть всего американского ТВ. And we're now, with satellite dishes, pulling and analyzing a good part of all the TV being watched in the United States.

Я буду выглядеть, как одна из этих обезьянок с тарелками. I would look like one of those monkeys holding the cymbals.

Вилка громко лязгает по тарелке Fork loudly clanks on plate

Девочке не нравилось мыть тарелки. The girl didn't like to wash dishes.

Я сейчас на тарелках тренируюсь. I play the new cymbals now.

Когда я была маленькая, я отказывалась есть капусту, до того случая, мой отец раскачивал часы передо мной за обеденным столом, и я съела целую тарелку без возражений. As a child, I refused to eat cabbage, yet on one occasion, my father dangled the watch in front of me at the dinner table and I ate a plateful without complaint.

Блин, тарелку пачкать не охота. Pancakes, a plate of dirty not hunting.

Я использовал фрисби как тарелку. I used that Frisbee as a dish.

Тарелки это часть набора ударных. Cymbals are part of the drum kit.

Вы не хотите облизать тарелку? You don't wanna lick the plate?

Не поможешь мне вымыть эти тарелки? Can you help me wash these dishes?

Будто барабаны - тело Лори а тарелка - ее лицо. It's like the drums are Laurie's body and the cymbal is her face.

Кэт, у тебя есть другая тарелка? Cath, have you got another plate?

Нет, нет, это тарелки для тапаса. All right, no, no, no, those are tapas dishes.

Прилагается фигурка обезьянки в персидских одеяниях, играющая на тарелках. Attached, the figure of a monkey in Persian robes, playing the cymbals.

Тарелка с сырами и адриатический инжир. Cheese plate and Adriatic figs.

Ты посудомойщик, который не моет тарелки. You are a dishwasher who doesn't wash dishes.

И, эй, зачем выбирать сложный путь, когда есть тарелки? And, hey, why make it difficult when you can make it cymbal?

У меня всегда полная тарелка еды. Always have a lot on my plate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download