Exemples d'utilisation de "та" en russe avec la traduction "that"

<>
afficher
И та девченка была мускулистой. And that girl was muscular.
Представь, что это та охранница. Pretend he's that TSA agent.
Та девушка с клеймом потаскушки. That girl with the tramp stamp.
Та хакерша, не так ли? It's that black hat, isn't it?
У тебя есть та бутылка? Do you have that bottle?
Тина - та азиатская Лори Петти. Tina, that Asian Lori Petti.
Это та, что на Альмеда? Is that the one that's on Alameda?
Сколько стоит та морская собака? How much for that sea dog?
Эта камера дешевле чем та. This camera is less expensive than that one.
Да, как та испуганная истеричка. Yeah, he thought that was hysterical.
Та же формулировка, снова «развитие». It was that word "development" again.
Это та новая безопасная бритва. It's that new safety razor.
Чувак, та фигурка - то, что надо. Dude, that hula girl is perfect.
Вы - та парочка влюбленных, которые поженились. You're the couple that fell in love and got married.
Наверное, та пронырливая стерва Вероника Марс. I mean, it's probably that nosy bitch, Veronica Mars.
Мы та страна, которая поцеловала Луну. We are the country that kissed the moon.
Та дверь ведет в складское помещение. That door leads to a storage area.
Это та медиа-среда, которая есть. That's the media environment we've got.
Как тебе понравилась та кроличья шкурка? How did you like that rabbit skin I gave you?
А та коза стоила 120 долларов. And that goat was $120.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger