Exemples d'utilisation de "твари" en russe
Сейчас мы дадим прикурить этой доисторической твари.
Let's show this prehistoric bitch how we do things downtown.
Отвратительные, пугающие маленькие твари, Вам так не кажется?
Sickening, crawly little things, don't you think?
Такие твари едят тварей вроде нас как легкую закуску!
Things like that eat things like us as snacks!
Выслушай меня, Стринг, мы ведь не какие-нибудь неблагодарные твари.
Now hear me on this, String, we ain't no ingrates.
Потому что для любой другой твари жизнь заканчивается в желудке.
Because for every other living thing, Life ends by being eaten.
Есть ли в нашей общине место неразумной твари, бессмысленному животному?
Would he take into communion with him an unreasoning brute, a mindless beast?
Если эти твари получат свободу, у человечества не будет шансов.
If those things got loose, humanity never stood a chance.
Я имею ввиду Злые Учёные сумашедшие твари в своём роде.
I mean, all the Evil Scientists are twisted fiends in their own right.
Каждый раз когда мы вытаскиваем труп, эти твари выстраиваются в очередь.
Every time we drag a body out, those things just line up.
И люди думали: "Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали".
And people were like, "We knew they were vicious. We knew they were."
Да, кажется, они думают, что это большая честь - быть принесенной в жертву твари.
Yes, they seem to think I should be quite honoured to be sacrificed to the thing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité