Sentence examples of "твиттере" in Russian
На сегодняшний день 47 членов Конгресса зарегистрированы в Твиттере.
In fact, there are 47 members of Congress who currently have Twitter accounts.
В "Веселой ферме" активных пользователей больше, чем в Твиттере.
Farmville has more active users than Twitter.
Полчаса спустя сам Сариуш-Вольский подтвердил всё это в «Твиттере».
A half-hour later, Saryusz-Wolski confirmed it on Twitter.
Поставьте нам «Нравится» на Facebook и подпишитесь на нас в Твиттере
Like Us on Facebook and Follow Us on Twitter
Если у вас есть идеи, не стесняйтесь, публикуйте их на Твиттере.
And if you've got any ideas then feel free, you can post them to Twitter.
Этот робот, наша восходящая звезда, имеет свой собственный аккаунт на Твиттере:
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account:
Вот это только отчёты на Твиттере за три дня, только о Мумбаи.
This is the Twitter reports for over three days just covering Mumbai.
Игровые клипы можно публиковать только в службе Xbox Live, OneDrive или Твиттере.
You can only share gameplay clips on Xbox Live, OneDrive, or Twitter at this time.
Поиск источника становится всё более важным, и большинство журналистов ищет его в Твиттере.
And finding the source becomes more and more important - finding the good source - and Twitter is where most journalists now go.
У нее есть мой имейл и мой номер и я зафолловила ее в Твиттере.
She has my email address and my phone number and I'm following her on Twitter.
Эй, Дэн, ты знаешь, сейчас Рон - горячая тема для обсуждения на Твиттере и Фэйсбуке.
Hey Dan, you know, Roan's the hot topic on Twitter and Facebook now.
Я уверен, что вы, дамочки, читали в твиттере и на фейсбуке, что этот сердцеед женится.
I'm sure you ladies heard on your twitters and facebooks this heartbreaker's tying the knot.
Моя страничка в Твиттере этим утром была переполнена скептицизмом, граничащим с полным и абсолютным неверием.
My Twitter feed this morning was wall-to-wall skepticism that bordered on complete and total disbelief.
А теперь я удалю откровенные фото Дженнифер Лоуренс и Виктории Джастис", - написал блогер в Твиттере.
But now I will delete the explicit photos of Jennifer Lawrence and Victoria Justice”, the blogger wrote on Twitter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert