Exemples d'utilisation de "творческую" en russe

<>
Traductions: tous639 creative596 autres traductions43
Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов. Darwin accepted the design-like nature of organisms and their parts.
Откройте Творческую студию и перейдите в Менеджер видео. Go to Creator Studio > Video Manager.
Войдите в свой аккаунт и откройте Творческую студию. Sign in to your YouTube account and click your account icon > Creator Studio.
Нажмите на значок аккаунта и откройте Творческую студию. Go to Creator Studio by clicking your account icon > Creator Studio.
На компьютере: откройте Творческую студию и выберите Прямые трансляции. On desktop, go toCreator Studio tools --> Live Streaming.
Для этого нажмите на значок аккаунта и откройте Творческую студию. Get there by clicking your account icon > Creator Studio.
Откройте Творческую студию, перейдите в раздел "Прямые трансляции" и нажмите Все трансляции. Go to Creator Studio > Live Streaming > Events.
Чтобы ее посмотреть или изменить, откройте Творческую студию и выберите Менеджер видео. You can find it in Creator Studio > Video Manager.
Нажмите на значок канала в правом верхнем углу и откройте Творческую студию. In the top right, select your account icon > Creator Studio.
Нажмите на значок канала в правом верхнем углу страницы и откройте Творческую студию. Click your account icon in the top right > Creator Studio.
Нажмите на значок аккаунта в правом верхнем углу страницы и откройте Творческую студию. Go to Creator Studio by clicking your account icon in the top right > Creator Studio.
Нажмите на значок канала в правом верхнем углу и перейдите в Творческую студию. In the top right, select your account > Creator Studio.
Откройте "Творческую студию". Для этого нажмите на значок аккаунта и выберите вариант Творческая студия. Go to Creator Studio by clicking your account icon > Creator Studio.
Для этого нажмите на значок аккаунта и откройте Творческую студию. Выберите Менеджер видео > Видео. Go to Creator Studio > Video Manager > Videos.
Нажмите на значок вашего аккаунта в правом верхнем углу экрана и откройте Творческую студию. In the top right corner, click on your account > Creator Studio.
Для этого нажмите на значок аккаунта в правом верхнем углу и откройте Творческую студию. To get there, click your account icon in the top right, then select Creator Studio.
Нажмите на значок канала в правом верхнем углу страницы и перейдите в Творческую студию. Click your account in the top right > Creator Studio.
Откройте Творческую студию, перейдите в раздел "Прямые трансляции" на панели слева и выберите Все трансляции. Go to Live Streaming Events in Creator Studio.
Откройте Менеджер видео по этой ссылке либо через Творческую студию и в меню слева выберите Видео. Go to your channel's Video Manager. You can get there by clicking your account icon in the top right > Creator Studio. In the left menu, click Video Manager > Videos.
Войдите в свой аккаунт, нажмите на значок канала в правом верхнем углу страницы и откройте Творческую студию. Sign in to your YouTube account and click your account icon > Creator Studio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !