Exemples d'utilisation de "тега" en russe avec la traduction "tag"

<>
afficher
Каков формат тега Audience Network? What is the format of the Audience Network tag?
Действие 1. Создание тега хранения Step 1: Create a retention tag
Удаление тега хранения из политики хранения Removing or deleting a retention tag from a retention policy
Изменения тега хранения, примененного к элементу Changes to retention tag applied to an item
Развертывание тега JavaScript на рекламном сервере Deploying JavaScript tag in your ad server
Изменения тега хранения, применяемого к элементу Changes to a retention tag applied to an item
Добавьте текст тега <a /> в элемент . Use the text content of the <a /> tag within the element.
Тег Parameter является дочерним для этого тега. The Parameter tag is a child of this tag.
Применение тега хранения к папке в архиве Applying a retention tag to a folder in the archive
Тег Property является дочерним для этого тега. The Property tag is a child of this tag.
Тег Event является дочерним для этого тега. The Event tag is a child of this tag.
Добавьте название тега (название по умолчанию — «Тег Facebook»). Give your tag a title (it'll default to Facebook Tag).
Интеграция тега JavaScript в исходный код HTML страницы Deploying JavaScript tag in HTML page source code
Использование Центра администрирования Exchange для создания тега хранения Use the Exchange admin center (EAC) to create a retention tag
Введите код в поле Код отслеживания тега Head. In the Head-Tag Tracking Code box, paste the code.
Использование командной консоли Exchange для создания тега хранения Use the Exchange Management Shell to create a retention tag
Командлет New-RetentionPolicyTag используется для создания тега хранения. Use the New-RetentionPolicyTag cmdlet to create a retention tag.
Использование командлета Get-RetentionPolicyTag для извлечения параметров тега хранения. Use the Get-RetentionPolicyTag cmdlet to retrieve settings of the retention tag.
С помощью тега можно указать на изображение в Интернете. Use the tag to point to an image available on the Internet.
При включении тега хранения необходимо указать для него срок хранения. When you enable a retention tag, you must specify a retention age for the tag.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger