Exemples d'utilisation de "тед" en russe

<>
Traductions: tous141 ted138 autres traductions3
Я - Тед Мосби, шафер Маршалла. I'm Ted Mosby, Marshall's best man.
Тед съел все овощные роллы. Ted ate all the spring rolls.
Тед хорошо умеет чинить часы. Ted is good at fixing watches.
Тед, на сцену выходит гауда. Ted, baby Gouda's coming out.
Ты мне очень нравишься, Тед. I really like you, Ted.
Фрэнк Глисон, и Тед Чоу. Frank Gleason, and Ted Chaough.
Тед удовлетворён жизнью в колледже. Ted is satisfied with life in college.
Тед любит свою жену Элизабет. Ted loves his wife Elizabeth.
Тед не будет мешаться под ногами. Ted's not gonna be around a lot.
Никаких "Ты совершаешь большую ошибку, Тед"? No "You're making a big mistake, Ted"?
Тед, От имени Национального Банка Голиаф. Ted, of behalf of Goliath National Bank.
Я завязал хороший узел, правда, Тед? I tie a pretty good knot, don't I, Ted?
Тед тоже все еще мой шафер. Ted's still my best man, too.
Тед, много женщин крали в магазинах. Ted, a lot of women go through a shoplifting phase.
У вас жестокое чувство юмора, ТЕД. You've got a cruel sense of humor, TED.
Может быть, это штурман Тед Мосби? Could it be the navigator, ted mosby?
Для теории струн, я - Тед Банди. I'm the Ted Bundy of string theory.
Мда, он сделан из шёлка, Тед. Yeah, that was made out of silk, Ted.
Дай угадаю - Тед "Дикий кот" Грант левша. Let me guess - Ted "Wild Cat" Grant's a lefty.
Тед, можно завтра ночью посмотреть страшное кино? Ted, can I stay up tomorrow to watch the scary film?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !