Exemples d'utilisation de "текилой" en russe
Traductions:
tous29
tequila29
Я полоскал рот текилой и кажется немного проглотил.
I gargled with tequila and may have swallowed a teeny bit.
Просто другие, не такие, как плеваться текилой на девченок и есть ножки кофейных столиков.
We just value weird things, like spitting tequila on girls and eating a coffee table leg.
Но не припомню что бы текила препятствовала зачатию.
But I don't recall tequila Getting in the way of conception.
Никто из вас прекрасные леди не хочет немного текилы?
Any of you lovely ladies want a shot of tequila?
Я знал, что надо было налить текилу в твой пупок.
I knew we should've poured the Tequila in your bellybutton.
Во мне был коктейль из текилы, кокаина и кулинарного спрея.
I was on a cocktail of tequila, cocaine and non-stick cooking spray.
Текила, сухое вино, лимонный сок и еще соль на ободке стакана.
Tequila, triple sec, fresh lemon juice and salt pressed 'round the rim of the glass.
Но все, что у меня есть - это текила и кофейный ликер.
But all I have is tequila and coffee liqueur.
Это та же девочка, что слизывала текилу с пола в баре?
Is this the same girl that once licked tequila off a barroom floor?
Присоединишься к Мэнни и Дэнни на родине текилы и благодарных сеньорит.
Join Manny and Danny in the land of tequila and grateful señoritas.
Мне, пожалуйста, текилу и ананас и, гм, один из тех, сладких бататов?
Can I please have a Tequila and pineapple and, um, one of those things of sweet potato fries?
Доктор, если позволите мне текилу, я обещаю не пить на своих похоронах.
Ay, doctor, if you let me have this tequila, I promise not to drink at my funeral.
То есть, я ведь не заставляю тебя носить сомбреро и пить текилу.
I mean, it's not like I made you wear a sombrero and do tequila shots.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité