Exemples d'utilisation de "текстового поля" en russe avec la traduction "text box"
Щелкните границу текстового поля, которое необходимо скопировать.
Click the border of the text box that you want to copy.
Использование текстового поля или объекта WordArt в качестве подложки
Use a text box or WordArt as a watermark
Значение по умолчанию (Авто) обеспечивает одинаковую ширину текстового поля и списка.
The default setting (Auto) makes the list box the same width as the text box portion of the combo box.
Дополнительные сведения см. в статье Добавление, копирование или удаление текстового поля.
For more details, see Add, copy, or delete a text box.
Добавление подложки на слайды с помощью объекта Word Art или текстового поля
Add a watermark to your slides using Word Art or a text box
Таким образом, этот элемент управления объединяет в себе функции текстового поля и списка.
In this way, the combo box control combines the features of a text box and a list box.
Примечание: Если вы хотите удалить надпись, см. статью Добавление, копирование или удаление текстового поля.
Note: To delete a text box, see Add, copy, or delete a text box.
При нажатии кнопки ОК или клавиши ВВОД функция InputBox возвращает все содержимое текстового поля.
If the user clicks OK or presses ENTER, the InputBox function returns whatever is in the text box.
Список поля со списком может быть шире его текстового поля, но не может быть более узким.
The list box portion of the combo box can be wider than the text box portion, but it cannot be narrower.
Чтобы выбрать только одно слово, я дважды касаюсь текстового поля, а затем дважды касаюсь нужного слова.
To select just one word, I double tap the text box, and then double tap again.
Например, чтобы использовать текущую дату в качестве значения по умолчанию для текстового поля, вы можете указать следующее выражение:
For example, to use the current date as the default value for a text box, you can use the following expression:
Если предположить, что отгрузка любого заказа занимает десять дней, можно задать для свойства Данные текстового поля следующее значение:
Assuming it takes ten days to ship any order, you set the Control Source property of the text box as follows:
Например, для текстового поля в форме, в котором отображается фамилия сотрудника, могут использоваться данные поля "Фамилия" в таблице "Сотрудники".
For example, a text box that displays an employee's last name might get this information from the Last Name field in the Employees table.
Чтобы изменить расположение текстового поля, щелкните его и, когда курсор примет вид Четырехсторонняя стрелка, перетащите текстовое поле в новое место.
To position the text box, click it, and then when the pointer becomes a Four-headed arrow, drag the text box to a new location.
Я дважды касаюсь текстового поля, чтобы начать ввод текста, а затем дважды касаюсь следующего поля, чтобы ввести текст в него.
I double tap to start typing in a text box, and then double tap again to type inside the next box.
Отображает приглашение в диалоговом окне, ждет ввода текста или нажатия кнопки пользователем и возвращает значение типа String с содержимым текстового поля.
Displays a prompt in a dialog box, waits for the user to input text or click a button, and returns a String containing the contents of the text box.
Можно, например, использовать ее в запросе в виде части псевдонима поля или в свойстве Данные текстового поля в форме или отчете.
For example, you can use it in a query as part of a field alias, or in the Control Source property of a text box on a form or a report.
Обычно эти свойства используются путем перемещения текстового поля в область верхнего или нижнего колонтитула в форме или отчете и применения выражения, например из приведенной ниже таблицы.
Typically, you use these properties by placing a text box in the header or footer section of the form or report, and then using an expression, such as the ones shown in the following table.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité