Exemples d'utilisation de "текстовом файле" en russe

<>
Traductions: tous154 text file154
В текстовом файле гиперссылки могут быть обрезаны. Hyperlinks may be truncated in the text file.
Использование фраз и шаблонов в текстовом файле Using phrases and patterns in the text file
• Разделитель: это знак, разделяющий столбцы в текстовом файле. • Column separator: this is the character that separates columns in the text file.
В противном случае в текстовом файле появятся значения NULL. Otherwise, null values will appear in the text file.
В текстовом файле выполните поиск и замену, чтобы исправить значения. In the text file, perform a search-and-replace operation to correct the values.
Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями в текстовом файле Troubleshoot missing and incorrect values in a text file
Значение в текстовом файле или на листе не соответствует типу данных поля. A value in the text file or worksheet is the wrong data type for this field.
Если значение содержит знак разделителя, он должен содержаться в текстовом файле дважды, например: Whenever a value contains the delimiter character, the character must be repeated twice in the text file; for example:
В текстовом файле, импортированном в поле Структура строки, можно создать структуру каждой строки в финансовом отчете. In the text file imported in the Row structure field, you can design the structure of each row in a financial statement.
Измените параметры разделителя и повторите экспорт или вручную заключите в двойные кавычки значения многозначных полей в текстовом файле. Either change the delimiter settings and run the export operation again, or manually enclose the values of the multivalued field in the text file in double quotes.
Индексированные поля. Если для свойства Индексированное поле поля в таблице задано значение Да (совпадения не допускаются), соответствующий столбец в исходном текстовом файле должен содержать уникальные значения. Indexed fields. If the Indexed property of a field in the table is set to Yes (No Duplicates), the corresponding column in the source text file must contain unique values.
Импорт данных из текстового файла Import data from a text file
Текстовые файлы и поддерживаемые форматы About text files and supported formats
Экспорт данных в текстовый файл Export data to a text file
Создание связи с текстовым файлом Link to a text file
Первое связывание с текстовым файлом If this is the first time you are linking to a text file
Откроется диалоговое окно Экспорт — Текстовый файл. Access opens the Export - Text File dialog box.
Скопируйте в текстовый файл следующие строки: Copy the following line into the text file:
Общие сведения об экспорте текстовых файлов Understand exporting text files
Сохранение параметров экспорта и просмотр текстового файла Save your export settings and review the text file
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !