Exemples d'utilisation de "текстовых" en russe
В целом палеография, изучающая историю письма, и радиоуглеродное датирование работают рука об руку, помогая создавать четкое представление о возрасте тех или иных текстовых материалов, дошедших до нас из древней и средневековой истории.
On the whole, palaeography (the study of handwriting) and carbon dating have worked side-by-side to offer a clearer picture than ever of the date-range of various textual materials for ancient and medieval history.
Примечание – для создания всплывающих текстовых полей.
Note: for creating pop-up boxes containing text.
Правило, блокирующее сообщения на основе текстовых шаблонов
Rule showing blocking a message based on text patterns
Создавать, изменять и просматривать параметры текстовых сообщений.
Create, modify, or view text message settings.
Порядок применения для параметров кодирования текстовых сообщений
Order of precedence for plain text message encoding options
Вложения удаляются при пересылке обычных текстовых сообщений [ИСПРАВЛЕНО]
Attachments are removed when forwarding plain text emails [FIXED]
Использование HTML или текстовых редакторов для создания документации.
Use HTML or text editors to create documentation.
Для текстовых элементов можно указать до 253 аргументов.
There can be a maximum of 253 text arguments for the text items.
Используйте точку с запятой для разделения текстовых элементов.
Use commas to separate adjoining text items.
Ошибка #ИМЯ?, вызванная отсутствием кавычек вокруг текстовых значений
#NAME? error caused by missing double quotation marks in text values
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité