Exemples d'utilisation de "текстуальный массаж" en russe

<>
Мы сделаем пострадавшему непрямой массаж сердца. We will give a closed-chest heart massage to the victim.
Например, маникюрный салон, мойка машины или массаж всегда находятся недалеко от дома; A manicure, carwash, or a massage is often only a stone's throw from one's home.
Сначала массаж, потом аромотерапия. A little massage, some aromatherapy.
Сделаю массаж пальцев ног! Massage your toes!
Если бы я была в Нью-Йорке, то сделала бы укладку в салоне Салли Хершбергер и массаж лица в "Блисс". If I was in New York, I would get a blowout at Sally Hershberger's or a facial at Bliss.
Я думал, что получу омолаживающий травяной массаж. I thought I might get a renewing herbal rubdown.
Очень хороший массаж спины? A really nice back massage?
Или может поразговаривать подробнее про метаморфический массаж. We can talk more about “metaphorical ” massage.
Мы просто пойдем в клуб, посидим в сауне, сходим на массаж. We're just going to the club, taking a steam, having a couple of rubdowns.
Это будет как легкий массаж. It'll feel like a gentle massage.
Круто для человека, чей массаж шеи можно описать как "орел, пытающийся унести тебя в свое гнездо"? You mean for a person whose neck massages feel like an eagle is trying to carry you to its nest?
Я делаю массаж только для ног, рук и головы. I only work on feet, hands and head.
Я думаю ему делают массаж спины с иглой и мужчиной, который держит его. I think he was getting a back massage with a needle and men holding him down.
Сходи на массаж, прими чего-нибудь, дай отсосать кому-то. Get a massage, drop a few oxy, get some head.
У меня был шведский стол, массаж и масочка для лица. Had a buffet lunch, a massage and a facial.
Вставай и сделай мне массаж Get up and scratch for me
Тебе нужен массаж стоп. You need a foot massage.
Еще два и сделаю тебе массаж лица. Two more hallways, I'll give you a face massage.
Да я тысячам леди делал тысячу раз массаж ступней. I've given a million ladies a million foot massages.
Сделай мне массаж спины. Gimme a back massage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !