Sentence examples of "телескопу" in Russian

Select source language

Select target language

Мы думаем, что существует порядка - видимых телескопу "Хаббла" если найти время просканировать - 100 миллиардов галактик. We think there's on the order - visible to the Hubble Space Telescope, if you had the time to scan it around - about 100 billion galaxies. Right?

И если вы возьмёте фотокамеру, направите её на любую часть неба и просто оставите затвор открытым, если ваша фотокамера прикреплена к Космическому Телескопу Хабл, она зафиксирует что-то вроде этого. And if you take a camera and you point it at a random part of the sky, and you just keep the shutter open, as long as your camera is attached to the Hubble Space Telescope, it will see something like this.

Рандеву состоит в нахождении телескопа. The rendezvous is basically us finding the telescope.

Мировой Телескоп станет доступен этой весной. And so WorldWide Telescope will be available this spring.

Это четыре 8,2-метровых телескопа. These are four 8.2 meter telescopes.

Приобретение телескопа - это очень ответственный шаг. Buying a telescope is a complicated decision.

С этим телескопом нужно обращаться осторожно. This telescope must be used carefully.

Конечно, с телескопом цвета получаются лучше. With the telescope, however, the colours really come into their own.

Наши взгляды во Вселенную: важнейшие телескопы Our view of the universe: the most important telescopes

Входят шестеро слуг, несущих телескопы астрономов. Entrance of six manservants carrying the telescopes of the astronomers.

В Аризоне, США, установлен "Большой бинокулярный телескоп". Arizona, USA,is home to the Large Binocular Telescope.

Но он обнаружил 140 комет без телескопа. But he found 140 comets without a telescope.

Просто заметила, что Кларк балдеет от телескопов. I kind of noticed that Clark has this thing for telescopes.

Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом? Do you know the difference between a microscope and a telescope?

Итак, вот - изображение полученное космическим телескопом Хаббл. And so, here's an image from the Hubble Space Telescope.

Моё выступление называется "Журавлики и космические телескопы". My talk is "Flapping Birds and Space Telescopes."

Poй Гулд и Кёртис Вонг анонсируют Всемирный Телескоп. Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope

Так что мы хотим создать 30-метровый телескоп. So, we want to build a 30 meter telescope.

Телескоп, запускаемый в космос, разворачивается в двух местах. The telescope, going up in space, it unfolds in two places.

Так называемый "телескоп" был трубкой от туалетной бумаги. The alleged "telescope" was a toilet paper tube.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download