Exemples d'utilisation de "телефона" en russe
Вы можете добавить номер мобильного телефона на странице мобильных настроек.
You can add a mobile number from your mobile settings.
Перейдите по данной ссылке со своего мобильного телефона.
Follow this link from your mobile browser.
Нажмите Добавить другой номер мобильного телефона, чтобы активировать новый номер.
Click Add another mobile number to activate a new number
От самого далекого спутника до ближайшего сотового телефона электричество мистическим образом связывает всех нас вместе.
From the farthest satellite to the nearest cellphone, the mystical body of electricity connects us all.
Как при этом используется тарифный план моего мобильного телефона
How does this work with my mobile data plan?
Столкнулись с проблемой при подтверждении номера мобильного телефона в App Engine?
While using App Engine, you may encounter an error when you try to verify your mobile number.
Я предполагаю прием сотового телефона начинал понижаться в то времая как Тесс оставляла тебе это сообщение.
I guess the cellphone reception was starting to go down while Tess was leaving you this message.
Добавьте выставление счетов с мобильного телефона в способы оплаты.
Add mobile billing to your payment options.
Для активации воспользуйтесь номером мобильного телефона, не связанного с каким-либо аккаунтом App Engine.
You may also use a different mobile number to activate the account, distinct from any number you may have used to register other App Engine accounts.
конкретно предназначена для работы в районах с очень ограниченной связью, поскольку она требует крайне малой ширины полосы частот, и с использованием разнообразных технических средств, от настольного до сотового телефона, и она позволяет детям и общинам по-новому общаться друг с другом.
is specifically designed to work in areas with very limited connectivity, requiring extremely low bandwidth, and across a variety of hardware options, from desk to cellphone, making children and communities interact with each other in new ways.
Покупайте товары в Microsoft Store, используя средства на счете мобильного телефона
Buy stuff from Microsoft Store with mobile billing
Каким образом Facebook станет более доступным, если я добавлю в свой аккаунт номер мобильного телефона?
How does adding a mobile number to my account make Facebook more accessible?
Мобильные загрузки. Это альбом состоит из всех добавленных загрузок с мобильного телефона.
Mobile Uploads: This album is made up of all the mobile uploads you've added.
(Если у ребенка нет учетной записи электронной почты или номера мобильного телефона, создайте для него новую учетную запись.)
(If your child doesn’t have an email account or mobile number, select Create a new one for them.)
Оплата с помощью мобильного телефона — еще один способ оплаты, введенный нами для вашего удобства.
Mobile operator billing is another payment method we have made available for your convenience.
Примечание. Вы можете добавить в свой аккаунт номер мобильного телефона в настройках для мобильных, даже если активировать SMS-сообщения Facebook невозможно.
Note: You can still add a mobile number to your account from your mobile settings, even if you can't activate Facebook texts.
Когда ещё три миллиарда будут идентифицированы по номеру мобильного телефона, разве это не будет уже системой?
When those extra three billion people's identity is mobile, it isn't fixed?
Если вы добавите номер мобильного телефона в аккаунт на Facebook, у вас появится альтернативный способ подтверждения вашего аккаунта в случае необходимости пройти проверку безопасности.
If you add a mobile number to your Facebook account, you'll have an alternate way to verify your account if you need to pass any of these checkpoints.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité