Exemples d'utilisation de "телефонный звонок" en russe avec la traduction "phone call"
Помнишь телефонный звонок со свадьбы Майкла Пистона?
Remember making that phone call from Michael Pistone's wedding?
Слушай, это должен быть наш последний открытый телефонный звонок.
Listen, this has to be our last open phone call.
Мы получили анонимный телефонный звонок рано утром о возможном исчезновении аналитика.
We received an anonymous phone call early this morning regarding the possible disappearance of an analyst.
В идеале, телефонный звонок это краткий обмен несколькими кусками жизненной информации.
Ideally, a phone call is the brief exchange of a few vital pieces of information.
Ладно, если ты поддерживаешь меня, то что это был за телефонный звонок?
Okay, if you support me, what was with that phone call?
Мой телефонный звонок отправил её в сушильню как раз, когда она загорелась.
My phone call put her in the drying shed when the place went up.
Хорошо, просто дайте мне сделать телефонный звонок, перед тем, как мы пойдем.
Okay, just let me make a phone call before we go.
Возможно, тот телефонный звонок заставил меня тебя подозревать, но не в этом причина!
Maybe that phone call made me suspect you but that's not the point!
Один телефонный звонок, и я гарантирую, что даже ты не проскочишь через границу.
All it takes is one phone call, and I guarantee that not even you will be able to cross the border.
В конечном итоге, я могу найти вам покупателя, сделав всего один телефонный звонок.
The bottom line is, I can find a buyer for that with one phone call.
Вскоре я получили леденящий душу телефонный звонок с предупреждением – повнимательней следить за моим сыном.
Soon, I received a chilling phone call warning me to watch over my son carefully.
Ну, пришлось сделать кое-что, но мой приятель отследил телефонный звонок в это отделение полиции.
Well, it took some doing, but a P. I friend of mine tracked that phone call back to the police department.
Я уверяю вас, мистер Уэлс, вы получите ваш телефонный звонок как только мы выясним несколько вещей.
I assure you, Mr. Wells, you'll have your phone call just as soon as we can straighten a few things out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité