Exemples d'utilisation de "тело грудины" en russe

<>
Следы пули, задевшей грудинную кость, тело грудины и грудинные ребра. Evidence of a bullet wound to the sternum, gladiolus and the true ribs.
Здесь добавочные вдавления и микротрещины на задней стороне ребер и грудины. There's additional pitting and micro-fractures to the posterior of the ribs and sternum.
Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами. Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
Господин, вы просто ходячий кусок грудины. Sir you're just a bit of walking sternum.
Том был первым, кто исследовал тело Мэри. Tom was the first one who explored Mary's body.
Энджела и Ходжинс заметили тень на выступающей части грудины. Angela and Hodgins noticed a shadow on the exposed part of the sternum.
Тело обгорело до неузнаваемости. The body was burned beyond recognition.
И похоже на то, что их отрезали вдоль грудины и позвоночника. It looks like they were cut along the sternum and spine.
Всё её тело болело. Her whole body hurt.
Часть грудины жертвы. Part of the victim's sternum.
У этого мальчика сильное и здоровое тело. This boy has a strong and healthy body.
Да, у нас есть клипсы для сосудов, расширители рёбер и грудины, зажим для аорты, кардиомонитор, а ещё они дали этот стильный медицинский халат в подарок. Yeah, we got vascular clips, rib and sternum retractors, aorta clamps, heart monitor, plus they threw in this spiffy doctor's coat for free.
Моё тело всё болит. My body aches all over.
Возможен перелом грудины. Possible fractured sternum.
У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи. It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
Так же есть осколки кости на передней части грудины. There's also bone chipping on the anterior of the sternum.
Я использовал его обезглавленное тело как щит. I used his beheaded body as a shield.
Я увеличила фотографии грудины. I enhanced the photographs of the sternum.
Эта юбка хорошо облегает тело. This skirt hangs nicely.
Фрагменты грудины и ребро. Fragments of the sternum and a rib.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !