Exemples d'utilisation de "тема" en russe avec la traduction "theme"
Traductions:
tous6271
issue1856
topic1514
theme1362
subject1321
text66
argument20
tema3
autres traductions129
Эта тема постепенно исчезла из дипломатических бесед.
That theme has died out in diplomatic discourse.
Тема моего выступления - "Начните творить, прямо сейчас".
The theme of my talk today is, "Be an artist, right now."
Самая простая — тема Office с бесцветным фоном.
The Office Theme is the simplest with a blank background.
Это новая контрастная тема для приложений Office.
Use this new theme to get the highest level of contrast while working in your Office apps.
В браузере снова отобразится классическая тема Google Chrome.
You'll see the classic Google Chrome theme again.
Тема из фильма "За пригоршню долларов", Эннио Морриконе
Theme from "A Fistful Of Dollars" by Ennio Morricone
Сегодня тема утренней сессии: "Вещи, которые мы создаем".
The theme of this morning's session is Things We Make.
Сильная тема всегда проходит через хорошо рассказанную историю.
A strong theme is always running through a well-told story.
Параметры "Цветная" и "Белая" в раскрывающемся меню "Тема Office"
Office Theme pull down menu, Colorful and White theme options
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité