Exemples d'utilisation de "темный" en russe avec la traduction "dark"

<>
afficher
Добро пожаловать в темный лес. Welcome to the dark forest.
Темный шоколад для моей леди. Dark chocolates for my lady.
На нем был темный балахон. He wore a dark hoodie.
Принц зла, темный, рогатый зверь! The prince of evil, the dark one, the horned beast!
Заходи в темный лес, вот здесь Go for the dark forest, into there
Или на самом деле темный друид. Or actually is a dark druid.
Темный Рыцарь, Лучник, я вас умоляю. Dark Knight, archer, please.
Мой Тёмный Властелин уже внутри мальчишки. My dark lord is already inside the boy.
Есть темный шоколад, который я люблю. There's this dark chocolate that I love.
Темный шоколад "Ensure", как ты и хотела. Dark chocolate Ensure, just like you wanted.
Хочешь рискнуть отправится в темный страшный лес? So you want to venture into the dark, scary woods?
Я должен иметь глубокий, темный, дикий загар. I need the deep, dark, savage tan.
Маленький г-ном проник в Тёмный лес. A small elf is in the Dark Forest.
И мой Тёмный Попутчик опять у руля. My Dark Passenger back behind the wheel.
Она убежала из замка в Тёмный Лес. She escaped the castle, into the Dark Forest.
Только демоны и духи проходят через Тёмный Лес. Only demons or spirits pass through the Dark Forest.
Мы переживаем самый темный момент нашей новейшей истории. We are going through the darkest moment in our recent history.
Значит, вы уверены, что это был темный балахон? So you're sure that it was a dark hoodie, huh?
Пока Тёмный похищал моё сердце, она была здесь, злорадствовала. While the dark one was stealing my heart, she was here gloating.
Анализ несоответствия навыков — целевые уровни всегда более темный цвет. Skill gap analysis – Target levels are always the darker color.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger